Как и везде, в нашей округе существуют свои легенды. Они очень дороги жителям Шварцкольма, потому что связаны со знакомыми местами, иногда со знакомыми людьми и от того особенно волнуют. Почти каждый помнит их наизусть. Некоторые из них мы тут приведём.
Колдун и СмертьГоворят, в давние годы где-то в наших краях жил могучий колдун. Мог бы хоть курфюрста под себя подмять — но не хотел. Устал от колдовства, пожелал спокойной жизни, а самая спокойная жизнь, конечно, у нас. Приехал, поселился, живёт как все люди живут. Начал он записывать свои знания в книгу, чтобы они не пропали. Пятьсот лет записывал, потому что был великий мастер. Пришлось ему для этого обмануть Смерть. Как ни придёт она к нему, а он её то умаслит, то обманет, а то и вовсе заклинанием в кошачьи её глаза. Разозлилась на него Смерть, ведь ей перед Господом Богом отчитываться за земные дела, а у неё непорядок, пятьсот лет колдун живёт. Но ничто его не брало, никакие хитрости Смерти. Другое его взяло — предательство человеческое.
Завёл колдун себе учеников, чтобы передавать им свои великие знания. Один подмастерье оказался нетерпелив, хотел скорее мастером стать. Но был он злой и недаровитый, и от злости ничего у него не получалось, так что не звание мастера ему доставалось, а только нагоняи. Вот и решил он украсть у мастера книгу с секретами. Верный ученик колдуна заступил ему дорогу — и предатель его убил и схватил книгу. Но не успел порадоваться: как только взял книгу, страницы в ней стали чёрными, а буквы побелели, как кости, и знания все с секретами переменились на зло. Теперь там вместо истины была ложь, а вместо полезных заклинаний вредные. Увидел это старый мастер и проклял ученика на веки вечные. Но теперь даже сам этот великий колдун не мог отбелить книгу обратно. А ведь всем от неё будет великое горе! Тогда позвал он Смерть и сказал: "Я готов отдаться в твои руки и умереть, как всем людям положено от Бога, вот только ты возьми эту книгу и найди того, кто её отбелит".
"Трудно будет найти такого, — сказала Смерть. — Это должен быть большой колдун, но с добрым сердцем, и должен будет он совершить с этой книгой доброе дело без злых последствий".
"Только тебе и по силам такая задача, — ответил старый мастер. — Ты всех знаешь, кто жил, кто живёт и кто родится".
На том и порешили. Вот только срока для выполнения задачи колдун Смерти не задал, так что до сих пор где-то лежит чёрная книга и приносит горе людям, а Смерть и в ус не дует — может ждать хоть ещё пятьсот лет. А что с учеником-предателем сталось, никто не знает. Говорят, ищет по сей день эту книгу, зубы стальные отрастил, глаза горят, как два болотных огня... Беда, если встретишься с ним ночью, когда он рыщет по лесу: горло перегрызёт, как хищный зверь.
Нрав СмертиГоворят, Смерть в человеческом облике ходит по земле. Одни считают, что грустно ей в её костяном царстве, а другие — что она проверяет людей, праведны ли или грешны. То заходит в гости нищим странником, то важным польским паном приедет, то и вовсе ребёнком предстанет. И горе тебе, если не оказал должного гостеприимства Смерти!
Но то напоминание, конечно, для дурных людей. Хороший человек и так поможет путнику, потому что обычай такой.
Ещё говорят, что справедливее Смерти никого нет: забирает и богача, и бедняка, и мастера, и подмастерье, и мужчину, и женщину. Но можно с ней и договориться о чём-нибудь. Правда, лишь сильный колдун такое может — нам, простым людям, куда! Но и простой человек, если справедливое что сделает, Смерти тем потрафит, может получить от неё подарок. Да и обратиться к ней с просьбой можно, она уж сам решит, что ты заплатишь ей в ответ. Если догадался, кто перед тобой, не зевай! Вот только плата может оказаться высока.
Легенда о праведном КрабатеА эта история произошла на памяти многих живущих. Дело было в конце войны. Приехал в Шварцкольм молодой военный, красивый и обходительный. Только грустил помногу, потому что друга у него убили на войне. Подружился он со старым мельником и много ему помогал, и все надеялись, что купит он мельницу после смерти того, да и будет нам всем за справедливую плату молоть зерно. Но вышло совсем по-другому.
Пришла в Шварцкольм чума. Сперва пьянчужка умер, потом ребёнок умер, потом молодой парень умер, а от него его молодая жена заразилась. А чума идёт как пожар: с одного на другого перекидывается, и каждый в три дня сгорает. Сперва человек покрывается ужасными язвами, потом ходит по округе, как из могилы поднятый, потом падает, как мёртвый, а там и умирает. Весь Шварцкольм бы вымер, весь Козельбрух, весь Виттихенау, дошла бы чума до самого Дрездена и там тоже всех убила. И от лужичан не осталось бы ни одного человека, весь народ наш исчез бы. Плачут все, молятся Богу.
И тут встал этот молодой парень, и пошёл в дом умирающей. И заклял смерть. Слышали все, как громким голосом молил он Бога забрать его жизнь, но спасти народ сорбов, и немцев тоже пощадить. Ведь и так много досталось нам из-за войны!
И услышал его Господь, потому что был тот человек великий праведник. И немедля он исчез — вознёсся на небо. И в тот же миг умиравшая девушка излечилась! А была это наша нынешняя знахарка, спросите её, она подтвердит.
А звали того праведника Крабат. С тех пор в ночь после Крещения, когда всё это и произошло, его поминают добром. А паписты его святым считают.
Вот только в ту же ночь умер старый мельник, и не нашлось, кому его дело продолжить. Так что постояла мельница осиротевшей, а там приехал нынешний одноглазый мельник. Богат он был, на войне много золота награбил. И купил мельницу, и сидит теперь у нас под боком.
Колдун и СмертьГоворят, в давние годы где-то в наших краях жил могучий колдун. Мог бы хоть курфюрста под себя подмять — но не хотел. Устал от колдовства, пожелал спокойной жизни, а самая спокойная жизнь, конечно, у нас. Приехал, поселился, живёт как все люди живут. Начал он записывать свои знания в книгу, чтобы они не пропали. Пятьсот лет записывал, потому что был великий мастер. Пришлось ему для этого обмануть Смерть. Как ни придёт она к нему, а он её то умаслит, то обманет, а то и вовсе заклинанием в кошачьи её глаза. Разозлилась на него Смерть, ведь ей перед Господом Богом отчитываться за земные дела, а у неё непорядок, пятьсот лет колдун живёт. Но ничто его не брало, никакие хитрости Смерти. Другое его взяло — предательство человеческое.
Завёл колдун себе учеников, чтобы передавать им свои великие знания. Один подмастерье оказался нетерпелив, хотел скорее мастером стать. Но был он злой и недаровитый, и от злости ничего у него не получалось, так что не звание мастера ему доставалось, а только нагоняи. Вот и решил он украсть у мастера книгу с секретами. Верный ученик колдуна заступил ему дорогу — и предатель его убил и схватил книгу. Но не успел порадоваться: как только взял книгу, страницы в ней стали чёрными, а буквы побелели, как кости, и знания все с секретами переменились на зло. Теперь там вместо истины была ложь, а вместо полезных заклинаний вредные. Увидел это старый мастер и проклял ученика на веки вечные. Но теперь даже сам этот великий колдун не мог отбелить книгу обратно. А ведь всем от неё будет великое горе! Тогда позвал он Смерть и сказал: "Я готов отдаться в твои руки и умереть, как всем людям положено от Бога, вот только ты возьми эту книгу и найди того, кто её отбелит".
"Трудно будет найти такого, — сказала Смерть. — Это должен быть большой колдун, но с добрым сердцем, и должен будет он совершить с этой книгой доброе дело без злых последствий".
"Только тебе и по силам такая задача, — ответил старый мастер. — Ты всех знаешь, кто жил, кто живёт и кто родится".
На том и порешили. Вот только срока для выполнения задачи колдун Смерти не задал, так что до сих пор где-то лежит чёрная книга и приносит горе людям, а Смерть и в ус не дует — может ждать хоть ещё пятьсот лет. А что с учеником-предателем сталось, никто не знает. Говорят, ищет по сей день эту книгу, зубы стальные отрастил, глаза горят, как два болотных огня... Беда, если встретишься с ним ночью, когда он рыщет по лесу: горло перегрызёт, как хищный зверь.
Нрав СмертиГоворят, Смерть в человеческом облике ходит по земле. Одни считают, что грустно ей в её костяном царстве, а другие — что она проверяет людей, праведны ли или грешны. То заходит в гости нищим странником, то важным польским паном приедет, то и вовсе ребёнком предстанет. И горе тебе, если не оказал должного гостеприимства Смерти!
Но то напоминание, конечно, для дурных людей. Хороший человек и так поможет путнику, потому что обычай такой.
Ещё говорят, что справедливее Смерти никого нет: забирает и богача, и бедняка, и мастера, и подмастерье, и мужчину, и женщину. Но можно с ней и договориться о чём-нибудь. Правда, лишь сильный колдун такое может — нам, простым людям, куда! Но и простой человек, если справедливое что сделает, Смерти тем потрафит, может получить от неё подарок. Да и обратиться к ней с просьбой можно, она уж сам решит, что ты заплатишь ей в ответ. Если догадался, кто перед тобой, не зевай! Вот только плата может оказаться высока.
Легенда о праведном КрабатеА эта история произошла на памяти многих живущих. Дело было в конце войны. Приехал в Шварцкольм молодой военный, красивый и обходительный. Только грустил помногу, потому что друга у него убили на войне. Подружился он со старым мельником и много ему помогал, и все надеялись, что купит он мельницу после смерти того, да и будет нам всем за справедливую плату молоть зерно. Но вышло совсем по-другому.
Пришла в Шварцкольм чума. Сперва пьянчужка умер, потом ребёнок умер, потом молодой парень умер, а от него его молодая жена заразилась. А чума идёт как пожар: с одного на другого перекидывается, и каждый в три дня сгорает. Сперва человек покрывается ужасными язвами, потом ходит по округе, как из могилы поднятый, потом падает, как мёртвый, а там и умирает. Весь Шварцкольм бы вымер, весь Козельбрух, весь Виттихенау, дошла бы чума до самого Дрездена и там тоже всех убила. И от лужичан не осталось бы ни одного человека, весь народ наш исчез бы. Плачут все, молятся Богу.
И тут встал этот молодой парень, и пошёл в дом умирающей. И заклял смерть. Слышали все, как громким голосом молил он Бога забрать его жизнь, но спасти народ сорбов, и немцев тоже пощадить. Ведь и так много досталось нам из-за войны!
И услышал его Господь, потому что был тот человек великий праведник. И немедля он исчез — вознёсся на небо. И в тот же миг умиравшая девушка излечилась! А была это наша нынешняя знахарка, спросите её, она подтвердит.
А звали того праведника Крабат. С тех пор в ночь после Крещения, когда всё это и произошло, его поминают добром. А паписты его святым считают.
Вот только в ту же ночь умер старый мельник, и не нашлось, кому его дело продолжить. Так что постояла мельница осиротевшей, а там приехал нынешний одноглазый мельник. Богат он был, на войне много золота награбил. И купил мельницу, и сидит теперь у нас под боком.