Фиделио

[Volker von Alzey]

Итак, как я сообщал у себя на дневнике, мы планируем игру по опере Бетховена "Фиделио" в конце мая.

Действие происходит в окрестностях Севильи около 1815-го года, когда король Фердинанд отменил наполеоновскую конституцию, установил абсолютную монархию и начал репрессии против либералов и сторонников французов.
В тюрьме жизнь идёт своим чередом, заключённые прибывают, с каждой новой сменой режима кого-то отпускают, кого-то сажают, но тюремщик Рокко со всеми в мире, причём не только с властями, но и с заключёнными. Сами заключённые живут своей жизнью — кто планирует побег, кто хочет свидеться с женой, кто ждёт амнистии... И тут в крепость приезжает грозный комендант с неизвестными, но не очень-то добрыми намерениями.

АПД. Обновлён список действующих лиц.

Действующие лица

1) Дон Фелипе Писарро, комендант крепости (бас-баритон) — знатен, едва ли не в ссоре с двором, дружил с министром, воевал с французами, известен своей жестокостью. Назначен в коменданты не так давно, последние месяцы был в отъезде.  outsatiable
2) Рокко Лорка, тюремщик (бас) —  Shellar.
3) Хоакин дель Торо, привратник (тенор) – простоватый молодой человек, хотя, говорят, немало французов убил во время войны.  Hildegrim Hel
4) Марселина Лорка, дочка Рокко (сопрано) — юная девушка, почти девочка, луч света в этой тюрьме.  .Хельга.
5) Фиделио, помощник тюремщика (меццо-сопрано) – появился тут недавно, но уже зарекомендовал себя как прекрасный работник, да и неплохой человек.  Валеант Симери.
6) Альваро Гарсиа, заключённый (тенор) — жестокий убийца нескольких человек, которого влиятельная родня запрятала в тюрьму.  Наместник Оги
7) Исандро дель Маро (тенор) — сторонник французов и ярый революционер.  treumer
8) Диего Альварес (баритон) — авантюрист и мошенник, попавшийся на подделке королевской подписи.  .Radu.
9) Анна Торрес (меццо-сопрано) – дама виновна в оскорблении величества: она пририсовала ослиные уши в портрету короля. Твердит, что невиновна и вообще рисовать не любит, чертовски надоедая этим окружающим.  ~Диметра~
10) Алехандро де ла Росса (тенор) —  I g n i s
11) Лита, кухарка (колоратурное сопрано) — очень добрая женщина, которая, кажется, была здесь всегда.  Martha Schwarz Игротехническая роль
12) Священник (меццо-сопрано) — недавно закончил семинарию, а уже загремел сюда.  Треф


Что: социалка, психология, личка, немного мистики.
Когда: 17-18 мая.
Где: в Москве, на квартире  Наместник Оги

запись создана: 06.04.2014 в 19:40

@темы: Фиделио

Comments

[outsatiable]

Hildegrim Hel, от режиссёра я хочу куда большего, чем, скажем, от дирижёра и оркестра, и в среднем большего даже, чем от певцов
Откуда, кстати, чтение "Жакино"? Я стал думать на тему, что, может, у него папа иностранец - но ведь нет, по-немецки так читаться не будет, по-итальянски тем более, да ни по-каковски не будет. Какой-то уродец времён засилья уродливых переводов, оставивших нам в наследство принцессу Эболи и Ко. Я лично убеждён, что от этих детских болезней русской лингвистики нужно смело избавляться.

[Volker von Alzey]

outsatiable, так оно звучит в оригинале в немецких исполнениях. Вот откуда либреттисты это взяли — загадка для меня.

[outsatiable]

Hildegrim Hel, жесть какая. Издевательство над языком.

[Volker von Alzey]

outsatiable, полагаю, это представление австрийцев девятнадцатого века о том, как звучат испанские имена .
Хотя там Испания - не больше Испания, чем Польша в "Лодоиске" и Московия с ой же Польшей в "Жизнь есть сон".

[outsatiable]

Hildegrim Hel,

Хотя там Испания - не больше Испания

Да, но волшебное слово уже сказано, и инфантъ сделал стойку
Дон Алонзо Мерзавец (с)

[Volker von Alzey]

outsatiable, у нас это заметно больше Испания, чем в каноне. Предлагаемые обстоятельства должны быть. Кто где с кем воевал, кто на чьей стороне был.

Кажется, я должен буду, пока мы кого-нибудь станем растягивать на дыбе, спеть песню про "проникну к ней в окошко по верёвочному трапу, потому что почитаю католического Папу".

[outsatiable]

Hildegrim Hel, есть ли у вас что-нибудь почитать - книжка, розарий или Папа?

[Сиреневый Джокер]

немного мистики

совсем чуточку ^^

[.Хельга.]

Сиреневый Джокер, правда же!